英国女王所不知道的白金汉宫秘闻

Toyger

        【英国女王一定不知道她的警卫们管她叫“阿紫”。她大概也不会知道，每晚当她入睡后，在她窗下站岗的卫兵会溜进白金汉宫大殿，坐在她的宝座上玩自拍。她不会知道皇宫更衣室里，卫兵们正在买卖小黄书，她的游园会里常常混进来历不明的人物，整个白金汉宫其实是个秘密赌场……

        保罗·佩吉是伦敦警察厅皇家护卫指挥部一个受信任的军官，负责保护女王和其他皇室成员的安全——长达十年之久。但在这十年里，他也在白金汉宫内部秘密经营着自己的腐化生活：赌博酗酒，为所欲为。迈克尔·吉拉德在新书《为了女王和英镑》里揭露了佩吉十年来的荒唐生活。读一读他的疯狂自白，你就会发现猪一样的队友，到底有多可怕。】

        皇家卫兵会在醉醺醺的状态下开始工作，还不服管教——后果当然很严重。

        在女王卫队里，喝酒是一项“至关重要的文化”，这些全副武装的警官们必须拥有愉悦的心情，否则又怎么担负起24小时守卫王室的重任？佩吉说，就算是那些浑身酒气的卫兵们也能领取武器，开始一天的工作。如果他们实在醉得不行，就会被劝到白金汉宫的某个房间里——睡清醒再说；要么就吃一包薄荷糖，喝一瓶葡萄适（观察者网注：Lucozade，在中国香港最为流行的一种能量饮料，上世纪英国人发明），算是解酒药。佩吉回忆说，某次皇室的一位高级官员正要通过皇宫大门的拦车杆，醉得不省人事的卫兵错按了斜坡装置按钮，那个女人的车就被弹到半空上去了。

       

        通过测试作弊，皇家卫兵让自己的朋友也加入了女王护卫队这个“欢乐”的大家庭。

        女王卫队的工作是个清闲的肥差。佩吉说，他自己和一些同事会事先向自己的警察朋友泄露面试问题，帮助他们顺利通过皇家卫兵的选拔考试。就算不作弊，那些新人们也很难考不上。考试内容再简单不过：让他们辨认一幅知名皇室人员的面部肖像，回答诸如此类的问题：可不可以边看书，边给女王的私人住所看大门？（答案是：不可以。）

        皇家卫兵们称女王为“阿紫”，而安德鲁王子则是“阿牝”。

        佩吉，还有那些从1990年代晚期开始接手白金汉宫的较为年轻的卫兵互相之间起了一大堆相当过分的绰号。一个年轻的卫兵被戏称“强奸犯罗伊”，另一个则因为“又胖又懒”，被大家叫“鼻涕虫道格”。一个卫兵因为“对皇室怀有某种不健康的兴趣”而被谑称“费根”——1982年闯进女王卧室的偷窥者，就叫费根。

        据佩吉说，皇室人员也未能幸免。女王的代号是“阿紫”（Purple One），她的丈夫是“希腊人菲尔”（Phil the Greek），而安德鲁王子的绰号则简单粗暴：阿牝（观察者网注：The Cunt，安德鲁是伊丽莎白次子，多性丑闻）。

       

        各种绰号

        女王睡觉的时候，她的卫兵就假装自己是持枪悍匪，坐在御座上玩自拍。

        佩吉透露说，他和同事们曾在夜深时候潜入白金汉宫大殿，坐在女王的宝座上挥舞手枪，假装自己是悍匪，还拍照留念。“我们都坐上了御座，开心了一场，”他说，“去他妈的！要是给你一次登上英国宝座的机会，你会眼睁睁让它溜掉吗？”至于为什么要冒险做这样的事——“也许是为了对自己的孙辈说，你爷爷我当年也辉煌过”吧。

       

        皇家卫兵偷偷把安德鲁王子的“女性朋友们”放进和送出白金汉宫。

        女王不在时，安德鲁王子有时就会住在白金汉宫。“常常会有女性朋友来拜访（他），”佩吉在一份法律文件上称，“她们很少会在进白金汉宫时登记，这直接违反了规定。有时卫兵还需要送这些‘女性朋友’回家，很明显，这是玩忽职守。”小报上大量关于安德鲁王子的八卦也印证了这种说法。众所周知，小报头条上“好色的安迪”同“安迪的糖果”，指的正是安德鲁王子和他的女性朋友们。

        皇家卫兵在白金汉宫更衣室私下交易类固醇类药物和淫秽品。

        卫兵们可以在工余时间赚点小外快，前提是不能影响工作和纪律。不过据佩吉所说，一个卫兵在白金汉宫的更衣室里做起了热火朝天的违禁药物和淫秽品买卖。

        喝得烂醉的皇家卫兵们身藏武器，一触即发——这是常态。

        为了女王的人身安全，所有皇家卫兵都要全副武装。但这也是个祸根。一个卫兵在两次误射了女王的火车后，得到了“二连炮”的绰号。其他卫兵随身携带的都是空枪，因为他们不想朝闯入白金汉宫者开枪。与此同时，佩吉和他的同事们佩着装满子弹的手枪喝得酩酊大醉，拿着它们玩自拍，一些人还威胁着要冲别人或自己开枪。佩吉回忆说，某次一位正在值夜班的同事威胁着要自杀，后来被劝住了，那人的枪也被没收了。这人之后被调到一个新岗位上——专门为同事分发枪支。佩吉也因为威胁要杀自己的一个亲戚而被没收过枪支，但三个月后他们就把枪还给了他。

        为了能在值夜班时安安心心小睡一阵，皇家卫兵发明出一种“全方位警戒系统”。

        “全方位警戒系统”专门用来对付那些查班的长官。女王卧室所在的花园有两个值班岗位。“值夜班时回去睡大觉很正常。如果有长官来查夜，我会让监控室通知白金汉宫的所有其它夜岗，”佩吉说，“长官视察时，所有人都是醒着的，长官走了，我们也就回去睡觉了。”（当年迈克尔·费根潜入女王卧室时，那帮警卫大概正在什么地方睡觉。）

       

Toyger

        当自己的亲戚朋友来伦敦购物时，皇家卫兵会让他们把车停在圣詹姆斯宫。

        谁都知道伦敦市中心停车有多贵，车位有多难找。这时候就要看皇家卫兵的能耐了。皇室服务人员、外交使节，还有其他的显贵如果不能在白金汉宫附近找到车位，还可以把车停到离商场不远的圣詹姆斯宫去。这条“不成文的规矩”对皇家卫兵的妻子、朋友，还有其他家庭成员也同样适用。

        皇家卫兵把白金汉宫变成了一个大赌场。

        据佩吉所说，皇家卫兵会引诱自己的同事以及一些投资者把巨款砸在高风险赌博上，而上头对此则睁一只眼闭一只眼。一个年轻警官曾进行过一项为“妇女权益”而进行的投资，他还伙同某个商人，让众人入伙防弹衣生意。——这个年轻人让自己的同事和一些皇室服务人员们血本无归。佩吉说，同事们本来计划在皇宫更衣室里“揍他一顿”，没想到他很走运，上头听到风声，以“福利原因”为由，及时把他调去守温莎城堡了。

        但佩吉自己经营的“英镑俱乐部”无疑更为穷凶极恶，犯下了有史以来最为臭名昭著的皇室卫兵欺诈案。他从自己的同事和平民投资者里骗到了三百万英镑，再用这些钱去赌博。

        佩吉利用伦敦警察厅（Scotland Yard）的批准印章，为自己子虚乌有的公司骗到了上百万的投资金额。

        佩吉成立了一间名为“联合房地产开发有限公司”（United Land and Property Development Ltd）的空壳公司，并取得了伦敦警察厅对其“正式注册”的批准（即警务人员可在工余时间自营事业）。这样一来，公司的可信度大大提高。投资者把上百万的资金投入了佩吉的公司，而佩吉则把这些钱通通用于赌博。他把近期投资者的资金押在各个赌场上，指望着能赢点钱，偿付那些早期投资者——正是一个经典的庞氏骗局。这个骗局进行了三年，始终没被人拆穿。只要稍微调查一下，就会发现这个公司既没有办公室，也没有职员，更没有账目和投资许可证。

        骗局一步步败露，反腐人员突击搜查了佩吉的房子，他们发现了一本日记，上面都是佩吉喝醉酒后的涂鸦。佩吉在上面把公司名字写成“联合钱打水漂有限公司”（United Piss Your Money Up the Wall Ltd），还写道：投资我们的公司吧，只是别想把钱要回去。老子会杀了你。这些文件后来成为起诉佩吉的铁证。

       

        皇家卫兵把不明来历的外人放进女王的游园会。

        那些向佩吉的空壳公司投资的人可以从白金汉宫后门溜进去参加宴会。佩吉在法庭上供认：“这些人不是女王的客人，所以不必经过极其严格的安检。他们可以绕过长长的队伍，被护送着通过重重关卡，然后抵达宴会所在地。警卫会把自己的电话号码留给他们以防万一。”

        皇家卫兵出动警车运送“黑钱”。

        佩吉刚开始经营“英镑俱乐部”时正值经济大繁荣，他用投资人的钱去买股票，赚了不少钱。那时候他会驾着自己那辆遮得严严实实的路虎穿梭于宫殿之间，给同事们发红包——信封里鼓鼓地塞满了现金。他说，他的车抵达时，同事们会把监控器转向另一边，然后跳进他车里拿钱。“大把的钱，”佩吉说，“有时我会在自己家里把价值十万英镑的纸币铺满地板。钱多到了这份上。我没骗人，在巅峰时期我们还出动警车运钱来着。”这种全民狂欢的气氛是如此沸腾，卫兵们不得不互相警告：在等着女王出宫上车的当口，可千万别用警车里的无线电讨论股市。佩吉说：“我们没意识到自己不该这么做。”

       

        皇家卫兵滥用警察身份，为租车公司回收车子。

        佩吉的骗局越来越不可收拾，上百万的英镑血本无归。为了安抚自己的同事，他让他们“免费”使用豪车。他同一家租车公司搞好关系，把保时捷或者路虎开到白金汉宫。作为回报，他和一些同事得为租车公司兼职，利用自己的警察身份，违法帮租车公司拿回一些未及时归还的车子。

        他还向投资者们提供“免费”豪华假日。他有个死党在旅游公司上班，会帮他打点一切，佩吉就把机票放在白金汉宫的鸽舍里。——旅行费用全部来自他新吸收的投资者。

        皇家卫兵闹市飙车，拿枪指住平民。

        佩吉的投资者们逐渐意识到自己受骗了，他们雇了个职业杀手去绑架他，要么干脆直接把他给杀了。机密警方文件显示佩吉事前得到了警告。某天，喝得烂醉的佩吉无意中发现一辆车停在门口——其实这是来调查他的一个新闻摄影师的车子。但佩吉误把摄影师当成了杀手。接下来是一场好莱坞飙车戏：摄影师的车子在岔路口翻了，佩吉用枪指着他的脑袋，把他拖出车门。他让摄影师举起双手走上交通岛，交通大乱，路上的司机们纷纷躲窜。佩吉之后被逮捕，但被判正当防卫，无罪释放。直到2009年他才因欺诈罪而被起诉，在牢里过了六年。

       

        佩吉的涂鸦：联合钱打水漂有限公司

        佩吉现在已经刑满释放了，他正在接受职业训练，将成为一名假释官。他向所有的受害人道歉，并把自己的全部历史告诉了《为了女王和英镑》的作者。他想让世人知道所谓白金汉宫精英护卫的真实面目。“从来没有一个警察敢承认我所说的，”他说，“女王陛下将会龙颜大怒。”

        （观察者网刘旭爽编译自Buzzfeed）