- UID
- 1003
- 阅读权限
- 100
- 精华
- 魅力
-
- 信用
-
- 注册时间
- 2008-7-15
- 在线时间
- 小时
- 最后登录
- 1970-1-1
|
楼主 |
发表于 2009-8-18 00:49
|
显示全部楼层
本帖最后由 ps119 于 2009-8-21 00:20 编辑
【第五首】first love（“魔女的条件”主题曲）
魔女的条件
剧 名：魔女の条件
电视台：东京放送TBS
首 播：1999-04-08
集 数：11
STAFF
编 剧：游川和彦
配 乐：岛健
制作人：八木康夫
导 演：土井裕泰,难波一弘,片山修
其 它：
主题曲
First Love╱Utada Hikaru（宇多田光）
主演：
黑泽光 (17岁)----- 泷泽秀明 饰
广濑未知(26岁)---- 松岛菜菜子 饰
北井 大 (31岁)---- 别所哲也 饰
木下纯(17岁) -------山田麻衣子 饰
黑泽镜子(38岁) ----黑木瞳 饰
五代优(35岁) -------山口佑一郎 饰
剧情简介
未知(松岛菜菜子饰)对教师一职失去热情，而光(泷泽秀明饰) 被母亲镜子(黑木瞳饰)严格要求继承医院家业，他们俩人第一次相遇就是在彼此生活都陷入绝境时。未知当时只想与未婚夫结婚，以逃避学校的一切，一心辞去教师的工作。而就在这时，光转入了未知的班上，光当时正想逃离母亲镜子的束缚，为此苦恼不已。纯洁得似乎一碰即碎的光，强烈地吸引著未知，而光对未知也怀著同样的情愫。未知在俩人相识之初，由于自己与光是教师与学生的关系，她只能拼命地压抑著自己的爱意，但是光对未知毫无保留、勇敢的爱情，让未知再也无法沉默，心中的疑虑及恐惧一扫而空。然后，他们俩人终于结合......但是来自各界的压力不断，他们自己的相互磨合又总是不合时宜地发生，两人在艰难的经历和环境中，历经了多次的分分合合，终于被周围的人认可走向了幸福......
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
得奖记录
「第21 回 日剧学院赏 1999-06-30 」最佳作品
「第21 回 日剧学院赏 1999-06-30 」最佳主题曲 ： First Love╱宇多田ヒカル
「第21 回 日剧学院赏 1999-06-30 」最佳卡司
《Popolo》杂志1999“春季最佳日剧评选”
最佳剧集：魔女の条件
最佳男主角：泷泽秀明
最佳女主角：松岛菜菜子
最佳情侣：泷泽秀明Vs松岛菜菜子
最佳主题曲：First love
《日刊体育》“九九年四至六月全日本电视剧集读者票选”
最佳剧集：魔女の条件
最佳男主角：泷泽秀明
收视率
第1 回：1999-04-08 19.7 ％ 第2 回：1999-04-15 19.3 ％
第3 回：1999-04-22 21 ％ 第4 回：1999-04-29 20.8 ％
第5 回：1999-05-06 20.5 ％ 第6 回：1999-05-13 22.3 ％
第7 回：1999-05-20 18.2 ％ 第8 回：1999-05-27 21.4 ％
第9 回：1999-06-03 23.1 ％ 第10 回：1999-06-10 21.2 ％
最终回：1999-06-17 29.5 ％ 平 均： 21.55 ％
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
帅啊，王道 菜菜子不错
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
【演 唱 者】：宇多田光
【日文歌词】
最后のキスは
タバコのflavorがした
苦くてせつない香り
明日の今顷には
あなたはどこにいるんだろう
谁を想ってるんだろう
you are always gonna be my love
いつか谁かとまた恋に落ちても
i'll remember to love
you taught me how
you are always gonna be the one
今はまだ悲しいlove song
新しい歌歌えるまで
立ち止まる时间が
动き出そうとしてる
忘れたくないことばかり
明日の今顷には
私はきっと泣いてる
あなたを想ってるんだろう
you will always be inside my heart
いつもあなただけの场所があるから
i hope that i have a place in your heart too
now and forever you are still the one
今はまだ悲しいlove song
新しい歌歌えるまで
you are always gonna be my love
いつか谁かとまた恋に落ちても
i'll remember to love
you taught me how
you are always gonna be the one
まだ悲しいlove song
now and forever
First Love
宇多田ヒカル
【中文歌词】
最后的吻
带着淡淡的香烟味道
苦涩而令人心碎的香味
明天的这个时候
你会在哪里呢
又会想着谁呢
You are always gonna be my love
就算在以后的生命中和谁恋爱也好
I'll remember to love
You taught me how
You are always gonna be the one
现在仍唱着悲伤的情歌
直至新的歌曲再次推出
一度呆滞的时间
将会继续运转
剩下的尽是难以忘怀的事情
明天的这个时候
我一定会哭着
想起深爱过的你
You will always be inside my heart
在我心中永远给你留下一片空间
I hope that I have a place in your heart too
Now and forever you are still the one
现在仍唱着悲伤的情歌
直至新的歌曲再次推出
You are always gonna be my love
就算在以后的生命中和谁恋爱也好
I'll remember to love
You taught me how
You are always gonna be the one
现在仍唱着悲伤的情歌
Now and forever
【英文歌词】
Jessa Zaragoza演唱
Once in a while
You are in my mind
I think about the days that we've had
And I dream that this would all come back to me
If only you knew every moment in time
Nothing goes on in my heart (?)
Just like your memories
How I long here to be with you once more
You will always gonna be the one
[lol really, I swear this is what she says]
And you should know
How i wish i could have never let you go
Come into my life again
Oh dont say no
You will always gonna be the one
In my life so true
I believe I can never find
somebody like you
my first love
Once in a while
You are in my dreams
I can feel the warmth of your embrace
And I pray that one day you'll come back to me
If only you knew every moment in time
Nothing goes on in my heart
Just like your memories
How i long here to be with you once more yeah
You will always be inside my heart
And you should know
How I wish I could have never let you go
Come into my life again
Please dont say no
Now and forever
You were still the one
in my heart
so true
I believe I can never find
somebody like you
my first love
You will always gonna be the one
And you should know
How I wish I could have never let you go
Come into my life again
Oh dont say no
You will always gonna be the one
so true
I believe I can never find
Now and forever
http://www.tudou.com/v/j2hpSW_zQWA |
|
发表于 2009-8-18 00:40
