英文语法似小猫 中文语法像怪兽

Toyger

        各国语言的语法有多难学？细细一想还不好说。新浪微博@米西德语 就给大家举了几个例子，比较形象地演绎了一下世界各国语言的语法难度。

       

        （从上至下依次是，瑞典语、德语、俄罗斯、英语）

        你以为虎豹难度就是hard模式了吗？才不是，真正的大Boss下面才出现！

       

        网友评论

        385酱：中国语法最难的不是明规则，而是潜规则。很多话说出来中国人自己能懂，老外听着完全就是在搞siao

        拉比_：我把怪兽打倒了，却输给区区一只小猫。

        来一碗shrimp：说中文语法简单的，肯定没学过中文的语法，当时我们老师讲语法的时候我真的差点把语文书撕了。

        Chiwa-：一个动词就足够逼疯一群歪果仁了，打水打牌打人打雷打电话。

        和和妈妈123：中文不靠语法称霸世界。与其他语言相比，中文对应的思维模式/逻辑模式非常独特，中国人对世界认知的语言反映相当高明，相当成熟。往小了说，中文在最大程度上正确反映了大脑对世界的认知和对应的表述，大了说，中文的语言表现符合世界本来的样子和大脑的处理结果。从这点讲，其他语言达不到这个量级。

        大筠子要做一个温柔强大的人：天哪，说中文语法不难的你们还记得高考语文的迷之改病句吗？日常用语都是没语法的不管什么语言都一样啊。

        中二病要长大：说中文语法简单的，只是你没有系统的学习，水平不够，以为自己会讲汉语就懂汉语语法了？你有没有学过一门课叫现代汉语，刷新了我对中文的认知！各种句子成分词语分类，什么并联型偏正型补充式……随便给你个词语你就得从结构上分类。几千年的汉语，会说会用和从语法上分析是截然不同的。

        小螃蟹-初见kkk：中文语法[拜拜]明天就要高考了 可是病句题依旧无法分辨句子成分。

        天终明：中文其实是有语法的。只是我们平时都很随便，古文里各种活用词倒装句省略句别说外国人了你自己能完全搞得懂吗？我们的语法精髓在于——所谓的死规则并没有什么“哔”用。

blindholmes

然而有些复杂的规则并没有什么卵用
小学语文老师矫正第一个语病就是一句话里不能有俩“的”
比如：我的妈的爸的孙子是我；凡是这种句子都是错的，都是病句
后来上初中的时候，初中数学老师说：X是X乘X的X次方的XX函数的函数曲线所在的坐标轴的象限；
这到底是谁扇谁？我到现在也没搞明白

Doi_Doi

我妈爸的孙子是我

我的新娘

我的妈的爸的孙子是我 ?
外孙吧

苜蓿

那叫
我姥爷的孙子是我。。

苜蓿

其实中文是不讲语法的。换句话说，中文可以没有语法。
你只需要知道每个字大体怎么读是大概什么意思，就可以了。

还有一点。在中国，把不会写字的人叫做文盲。但是文盲也会用中文交流的好吧。
而我们广大英文学子呢。写的头头是道，几十万单词不带写错的，但是能用英语跟美国人交流么。这比文盲可怕多了。

苜蓿

中国人为啥学英语那么痛苦。。完全是因为中文不需要语法，这造成我们从小就没有对语法产生概念，而外语是需要语法的。这就产生了学习困难。
比如，韩国人学英语就很简单，日本人学英语就很难。。