FIFA2010菜单翻译及简介

Toyger · 发表于 2012-1-30 15:03

http://bbs.a9vg.com/forum.php?mod=viewthread&tid=1300779

kick off
EXHIBITION MATCH 练习赛
Quick match 快速比赛通常就是你最爱的球队对死敌
be a pro match bap比赛

MANAGER MODE 经理模式（类似we的大师联赛）
be a pro season:bap赛季模式
tournament mode：联赛模式没有球员买卖只有一个杯赛
lounge mode：悠闲模式统计skill点和奖牌的模式

head to head match 就是09的rank模式联线单对单比赛
online team play 在线多人模式比赛
pro club championship 俱乐部pro冠军赛
fifa interative world cup fifa世界杯模式（09也有不知如果操作。。。）
friends leagues 朋友联赛（这里可以和你好友成立一个联赛）
online lobbies 联机大厅
my fifa online 这里可以看你的网战成绩成立club或者加入culb 信件之类的都在这里了

virtual pro 你的个人原创角色

my skills & stats 原创角色技能及资料（后面）
accomplishments 原创角色取得成就
download game face 下载脸谱
virtual pro tournament VP联赛模式

live season2.0 live赛季2.0
leagues selection 联赛选择
（未开通）
live season2.0 tutorial live赛季2.0联赛模式

edit teams 修改队伍
stadium 主场球场
team management 管理队伍（修改正选/对战/战术/阵型）
transfers 转会修改
edit player 修改球员
download latest squdas 下载最新阵型
reset all sqadas 恢复初始阵型

MY fifa10
tutorial video 教学视频一个。。
arena options 竞技场选项在这里选择联系模式或者竞技场的球员
game seeting 游戏设置
wireless controller setting手柄设置
help 帮助。。。
fifa 10 profile 你的fifa10档案（就是一些数据）
EA sports extras 一些没什么用的东西。。。

FIFA10store
fifa10的商店一堆下载项目

Toyger · 发表于 2012-1-30 15:03

be a pro模式

你可以选择你的原创人物或者球队原有人物
包括开始独一无二的足球生涯
??球员成长
??完成不同的俱乐部生涯
??国家队的任务
然后选 yes 我要去了。。。

这里可以选择你的队伍

第一个选择为用你的原创角色进行bap
第二个选择为创建角色
第三个选项为选择球队的成员

season objectives 赛季任务
1 进球20个
2 50次射门
3 平均得分7.0以上

国家队任务
1 赢得一次国际比赛
2 国家队召集1次

主界面
barc……league，代表你所在联赛，这里是英超|reserve team 二线队伍（以后你就会变成一线或者队长了）|season1（代表你在bap模式的生涯第几年）|match day1（第几个比赛日）
reputation 0/100 你的知名度/声望
overall 这个大家都知道了能力值
rating 比赛得分（平均值）
这里人物有个解锁按R3就可以控制全部人物了

三个选项进行比赛模拟比赛还有多人模式

比赛任务
1 射进2球 2赢得比赛 3 得分7.0

比赛选项
比赛
队伍管理（未到队长不可用）
游戏设置
无线手柄设置

比赛选单只有一项是bap独有的

其实就是一个解锁的表格要解锁了你才能有这个技能
包括ball skills 球技能，defence 防守，mental 足球智商，passing 传球，physical 体格，shooting 射门，traits&celebrations 特性与庆祝动作，accessories 配件（骗钱！！！）

场次统计
goals 进球，shots on target 命中射门，passes completsd 传球成功率，dribbles盘带成功率，tackles 抢球成功率，rating 得分，rank 排名

比赛后这个地方就会解锁
我得到的是体力加1

大字报。。。阿森纳胜利了。。。

可是我只完成了一个任务。。

Toyger · 发表于 2012-1-30 15:03

创建你的角色
virtual pro 你的个人原创角色

my skills & stats 原创角色技能及资料

包括6大项
球技能，防守，足球智商，传球，体能，射门

球技能子项
BALL CONTROL 控球能力数值越高越不容易被断
CURVE 弧度任意球、传中、射门的弧度
DRIBBLING 盘带能力带球跑时对球的控制
SKILL MOVES 技术盘带（就是按R1做哪些）

防守子项
marking 盯人关系你对对手贴身程度
sliding tackle 铲球技术关系你的铲球准确度
standing tackle 站立抢球

球商子项
aggression 侵略性（很重要！！！影响进攻走位）
positioning 位置感（这个大家都知道了。。关于补位的）
tactical awareness 战略反应（节奏）
vision 视野（影响传球质量，我厂小法这个技能很强大。。）

所以说fifa比we的ai优胜就因为fifa的球员是有球商的。。。

传球技能子项
crossing 传中
long...长传 short...短传

ACCELERATION 加速能力由平速到最高速度花的时间最少
AGILITY 敏捷敏捷越高做动作的硬直越小
BALANCE 平衡平衡越高和对方碰撞拉扯越占优势
JUMPING 弹跳对于守门员、中锋、中后卫、后腰比较重要的能力
reactions 反应突发情况出现马上进行判断的
sprint speed 最高速度大家都知道了。。
stamina 体能因为10改进体力制度这个能力值得参考
strength 强壮顾名思义了。。
weak foot 逆足使用频率

finishing 入球能力（临门一脚进球的指标）
free k..acc 任意球能力
head....acc头球能力（请结合弹跳）
long shot 远**度
penalties 点球精度
shot power 射门力度
volleys 凌空能力

这里因为我还没开始就没解锁了都是一些动作和庆祝而已

你的生涯子项
role 位置 forward前锋 mid中场 def后卫这些大家都懂了
match type 比赛类型基本都是all 全部了 stats 领域 passing传球 dribbling带球其余防守的自己找对应的就行了

FIRST NAME 名字，SURNAME 姓，known as 俗称，commentrary name 语音名字，kit name 后背印的名字，team 队伍，position 位置，role也是位置不过前锋分st lw那种大家都懂，kit number 号码，national 国籍，birth year出生年，BM 月，BD 日。

样貌选项
hair 头发，eyes 眼睛，complexion 肤色，brows 额头，ears耳朵，nose 鼻子，cheeks面部
mouth嘴巴，jaw 下颚，chin 下巴
子项很多就不详细说了

height 身高，weight体重，body type 体格，preferred foot 有力脚

配件类
boot 鞋，ankle tape 护踝，tape colour 颜色，kit style衣服风格，sleeves袖子，gloves手套
left/right wrist 左右护腕.