《Shinobi 忍》剧情赏析

Schelfaniel

stage 7c

朱刃来到一片空地,产土在那里等待
朱刃:hiriko ,is the ritual completed ? is moristune alive ?
    产土,仪式完成了么?守恒活了吗?
产土:yes my dear , but there is one last thing
    是的,亲爱的,不过,还有一件事情
秀真也赶到现场
秀真:moritsune
    守恒
守恒睁开了眼睛,朱刃倒在守恒的怀中,却被暗算了
朱刃:arr....
    啊
    mo....ri....stune
    守....恒....
秀真:ageha
    朱刃..
产土:hahaha
    哈哈
    now , the ritual is completed
    这样,仪式就完成了
    foolish woman , this is the reward for you releasing me
    这就是对你放出我的回报
    i am allowing you to die at the hand of the man you love
    我让你死在你所爱的男人手中
    even through he is mere pupprt of hellspwan lord--aomizachi
    即使他只是式神之主---苍胶龙的傀儡而已
秀真:hiriko , why you
    产土...你...
秀真冲向产土,产土消失了,守恒完全变成了长角龙.



stage 7d

秀真打败了魔化的长角龙,此时守恒回复了意识
秀真:moritsune
    守恒..
守恒:hotsuma , my spirits reside in the akujiki , it has along with you
    秀真,我的魂将归到恶食中,会一直陪伴你...
    i am taking ageha wiht me
    我会带着朱刃
    take avenge for the oboro , hotsuma
    为胧族报仇啊,秀真!
说完就和朱刃一起消失了


stage 8a

黄金城之上
产土:the 7 stars of the heaven and their earthly contly part are complete
    天上7星与他们在地上的相应部分已经准备好了
    (以前的关名字就是按照这些星辰,与地上对应部分命名,
      比如太一星就是与北辰相对应)
    and now all the souls will be gathered , here , at the golden palace
    现在,魂将会聚集在这黄金城
    all that is left is for him to come
    剩下就是要等他来了
正说着,秀真果然就来到黄金城

Schelfaniel

stage 8b

秀真越过了黄金城内险恶的地形,到达了最上部,与产土见面
产土:you came , i owe you much
    你来啦,我欠你人情呢
    look ,gaze upon the inferno that you left in your wake
    看,看看你所到过的地方的残样吧
    i unleash the hellspwan and the oboro unto this rotting city of tokyo
    我把式神和胧族释放在这腐朽的城市中
    you battle them consume their souls , until you are the last remin alive
    你与他们作战,吸去他们的魂,直到最后只有你一人存活下来
    all to stain you hands with the blood of your own people
    你的手已经沾满了族人的鲜血
秀真:your made me collect everyone's souls on purpose
    是你故意让我吸取这些魂?
产土:of course
    当然
    this world is full of filth
    这是一个充满罪恶的世界
    in the last centry , science has evolved , but have the hearts of man
    上个世际,科技大幅发展了,但是人们的内心怎么样?
    the gap between those with power and those without has grown
    有力量的与没有力量的阶层之间差距加大了
    greed and war blanket the earth
    贪婪与战争充斥着这个世界
    the countless soul you gathered have merged into one ....inside akujiki
    那些数不清的你吸收魂,全部都融入了恶食之中
    and the burn hatred of me will give bitrh to a perfect of pure soul
    我的憎恨,将诞生一个完美的纯洁的灵魂
    and with it , i will become the ture ruler of this world
    拥有它的力量,我将会成为世界真正的主宰
秀真:is these what you have left to say
    这些就是你想要说的?
    if you want this life i throw away when i killed my brother,you'll have it
    假如你想要得到这个我在杀死哥哥时候已经抛弃的灵魂,你会得到它
    however , i shall destroy you along with this acursed blade
    但是,我会用这把诅咒之刀毁灭你!


stage 8c

产土终于不敌愤怒的秀真,败下阵来
产土:ar... we are among the last of our kind in this world
    啊,..我们都是我们族中最后的人....
    why do you still ...
    你为什么还....
秀真面向前方
秀真:moritsune
    守恒...
黄金城倒塌了,人们欢呼雀跃,黄金城脚下,产土篝遥远处守望着