找回密码
 注册
搜索
查看: 2479|回复: 0

[EN] 足球术语之进攻篇

[复制链接]
发表于 2010-6-30 19:36 | 显示全部楼层 |阅读模式
快攻;快速突破:fast break [counterattack]

  防守反击:switch from defense to attack; counterattack; push up

  快速反击:fast-switching attack; runback

  突破:break; thrust

  中路突破:thrust down the middle

  单刀直入:solo drive

  突破对方防守:split the defense

  破坏对方防守:disorganize the defense

  拉开对方的防守面:spread the defense

  正面进攻:frontal attack

  边线进攻:flank attack

  左路进攻:attack on the left wing

  右路进攻:attack on the right wing

  全面压上:sweeping attack

  助攻:assist

  穿过:weave through

  插入:cut in; penetrate

  沉底:drive down the sideline

  靠近对方球门线:deep

  钳形攻势:pincers movement

  摆脱动作:evasive movement

  绕过防守队员(通过假动作):turn a defender

  侧步躲闪:sidestep

  补位:cover a position; fill a gap; plug a hole

  跑位:run off the ball

  跑位意识:positional sense

  跑动量(一场比赛中):work-rate
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|虎纹猫家园

GMT+8, 2024-11-25 21:27 , Processed in 0.018258 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表