英文经典赏析回顾【72】Soul Provider

Toyger

歌名	Soul Provider
歌手	Michael Bolton
发行年代	1989
经典度	C
认知度	C
耐听度	B
歌词/旋律/寓意	7/7/6
推荐度	★★★

Toyger

http://tv.mofile.com/cn/xplayer.swf?v=5R3EHM84&p=http://cache.mofile.com/tv/images/audio.jpg&autoplay=0&nowSkin=1_1


Soul Provider


talk about love
talk about trust
talking about forever baby
when i'm talking about us

i give you my word, stick to my guns
believe me when i tell ya baby
that we've just begun

you don't understand, no
the full intent of my plan

baby, i wanna be your soul provider
baby, i wanna stay that way
for the longest time baby,
i wanna be, your soul provider
just say you'll let me
and darlin' i will

i know you've been hurt
i know you're love shy
you don't have to say it baby
it's gonna take some time
ya got my heart, in the palm of your hand
swear it's gonna stay there baby
give me half a chance

you don't understand, no
the full intent of my plan

baby, i wanna be your soul provider
baby, i wanna stay that way
for the longest time baby,
i wanna be, your soul provider
just say you'll let me
and darlin' i will

i've been waitin' for a long time for
somebody like you
to give my love, all my love day and night
just say you'll be mine for the rest of your life
baby i'll show you why

i, i wanna be your soul provider
baby, i wanna be your soul provider
honey, i wanna stay that way
for the longest time
baby, i wanna be, wanna be your soul provider
talk about love, talk about trust




灵魂保护者


我们谈论爱情
我们谈论信任
我们谈论永远
当我们谈论自己

我向你倾吐心声
并固执我的主见
宝贝请相信我
我们的恋情
早已开始

你并不完全明白
我对你的那片深情

宝贝，我想成为你的灵魂守护者
宝贝，我想以那种方式守护着你
直到永远
我想成为你的灵魂守护者
亲爱的，请答应我
请说你愿意

我知道你受过伤害
我了解你内心羞涩
这些不需对我诉说
我早已明白
时间会证明一切
你已得到我的心
就在你的掌心
请向我起誓
永不放开我的心
请保留给我一点点机会

你并不完全明白
我对你的那片深情

宝贝，我想成为你的灵魂守护者
宝贝，我想以那种方式守护着你
直到永远
我想成为你的灵魂守护者
亲爱的，请答应我
请说你愿意

我一直在等待着
像你这样的恋人
向她表达我的爱意
无论白天还是黑夜
亲爱的，请答应我
请告诉我，今生今世
你将一直属于我
宝贝，我将证明给你
你的决定是多么的正确

我想成为你的灵魂守护者
宝贝，我要成为你的灵魂守护者
亲爱的，请让我就这样守护在你身旁
直到永远
宝贝，我要成为你的灵魂守护者
一起谈论爱情和信任


langrisserA 译

Toyger

说Michael Bolton是位没有特点的歌手，会有许多歌迷举双手反对。这位曾经长发飘飘、浑身散发出如西部牛仔般野性魅力，后来又以短发形象出片、举手投足流露成熟男人风度；在他三十多年的歌坛岁月里，好歌不断被称为“情歌大师、流行巨星”。迈克尔·鲍顿（Michael Bolton）1953年生于康尼迪克州（Connecticut）的New Heaven。80年代末起，Bolton成为了最优秀的摇滚乐歌手之一。在Bolton的成长过程中，他一直喜爱骚灵音乐，喜爱听Steive Wonder, Ray Chales和Marrin Gaye的歌曲。早在他十五岁时，便登台演唱，在家乡的一些酒吧、俱乐部中献艺，这为他以后的成功打下了坚实的基础。起初，Bolton的歌运并不很理想，推出的几首单曲以及两个专辑都没有引起什么反响。70年代末，Bolton 成为硬摇滚乐队“Blackjack”的主唱，注重从属风格摇滚的发挥，后来乐队解散，Bolton转而进入哥伦比亚公司以求发展。为女歌手劳拉布兰尼根在1983年作的《How Am I Supposed to Live without You》一炮打响，红遍歌坛。接着他又翻唱了已故灵歌巨星奥蒂斯·雷丁的名曲《Sitting on the Dock of the Boy》，获得成功。接着Bolton又重唱了《How Am I Supposed To Live Without You》，听来令人激情荡漾。这首90年代初排行榜上的冠军歌曲，使他获得了该年度的葛莱美流行男歌手奖。从此开始,推出了一系列碧浪灵歌《How Can We Be Lovers》，《Love Is A Wonderful Thing》。91年的专辑《Time Love and Tenderness》一经问世，迅速荣登榜首，在数月里保持在前十的位置。Michael Bolton凭藉独特的演绎和声线，以及极富创意的作词、作曲的才华，赢得了乐迷的欣赏，成为当今乐坛炙手可热的红星。92年以一首《When A Man Loves A Woman》为他赢得格莱美最佳流行男歌手奖以后，我们再也无法抵挡这位世界第一情歌王子的魅力。


NOTE：

原帖发布于2006年2月8日，原评分：【8.43】

Toyger

http://www.tudou.com/v/KzmbdNhBJq8

Toyger

http://www.tudou.com/v/KzmbdNhBJq8