UC中Ada的分析

森林creep

作者：在彼岸编辑
转载地址：http://bio.uuu9.com/2007/200712/90295.shtml


UC也放了一段时间没玩了，虽然本作不是怎么很让我满意，甚至还有不少失望，不过Ada出现了~虽然只有一段剧情，不过也足以让我很感动了~在最后，Ada穿一身浅绿色的中式旗袍，风华绝代， 美得让无法逼视~太喜欢了~
然后这里为了纪念UC中的Ada，翻译了一点国外的，自己觉得还满有意思的关于Ada的资料，估计大家没有看过的~本来早该翻好的，由于我犯懒早该翻好的现在才弄好……汗，大家就随便看看吧，错漏之处肯定也有，多多包涵了~（鞠躬）
蝴蝶标志

在生化4中，Ada的基本服装上面有一只富有东方风情的蝴蝶装饰图案，这个图案在“Assignment Ada”模式中，Ada的另一套服装上面也能够找到。在佣兵模式中，当作为隐藏可用角色的Ada出现后，在村庄关卡的屏幕上也会出现一只蝴蝶图案。从这些看来，这只蝴蝶图案对于Ada来说，就像酷酷的墨镜对于Wesker一样。这其中有什么深层的含义吗？
蝴蝶，经常代表着为了某些明显原因的“蜕变”和“转化”。在某些文化中，蝴蝶甚至还被赋予了“重生”的象征意义，这一点倒是非常地适合Ada，因为她也曾经命悬一线，濒临死亡，但最后Wesker挽救了她的生命。至于“蜕变”和“转化”，在生化2和生化4的剧情中，Ada的身份、动机也总是在不断地改变，让人捉摸不透，是一个神秘莫测的女性角色。她就像蝴蝶一样，美丽，变幻无常，而且难以被捕获。
在日本文化中，有这样的说法：如果你追随一只蝴蝶而去，它会领你走进一个谜团，或者带你找到某样问题的答案。（想起了《红蝶》……这倒是十分贴切呢）如果Leon能够坚持不懈地追逐Ada，他不止会最终找出Ada的真实动机是什么，还会发现一系列关于Wesker、安布雷拉公司、HCF以及Ada所属的尚不知道名字的组织的秘密。
日语中还有一个拟声词叫做“ひらひら”，意思是“蝴蝶振翅的声音”，这个词常被用作描绘物体在风中飘动的声音。（例如：“哗啦哗啦”地飘动……）当Ada移动的时候，或者是在有风的场景，Ada的旗袍式服装和脖子上的丝带也会在风中优雅地飘动，和蝴蝶的动作有几分相似。
另外，由于Ada是一名华裔，我也在考虑她的蝴蝶图案是否来源于中国的一部著名的戏剧：《梁祝》，梁山伯与祝英台的故事。祝英台和一名年轻的小伙子相爱，但是她已经被许配给了一个富家子弟。二人无法在一起，于是双双殉情，最后变成了蝴蝶，再没有人能阻碍他们在一起。Ada和Leon之间虽然不能说是悲剧，但是也和《粱祝》一样，因为双方的立场和背景不同而不能在一起。
红色

从2代以来，红色就一直是Ada的主色调。她的两套主要服装都是红色的，涂着红色的唇膏，染了红色的指甲，在佣兵模式中也主要是拾取红色的燃烧弹。她的专属武器，比如游戏最后抛给Leon的红头的火箭筒（爱心火箭筒……），还有爆炸弩，顶端也是涂有红色的。她给Leon用来发动汽艇的钥匙也是红色的！
在西方文化中，红色代表着热情、浪漫与爱。同时红色也常常与欲望和诱惑相联系起来，这就是为什么在很多文学作品里，红色是妖媚艳丽、勾引男人的女人的颜色。Ada在Leon面前总是表现得若即若离、欲说还休，在2代中，就像我们所知道的，她本是想要玩弄Leon的感情，而到了4代，这把红色的浪漫火焰仍是燃烧得耀眼绚烂不已。
Ada这个人物的设定也同样联系到了她个人的文化背景，她的服装都是以中国的传统服饰（那个还能算是旗袍么……汗）为原型设计的，而且基本都是红色的。在中国的文化中，红色是一种非常传统、而且常常被用到的颜色。红色被认为能带来好运，能够驱除邪恶与鬼怪，而且常常被用在婚礼或者是家居装修上。在4代中，Ada可以说就是Leon的护身符、幸运星，在“Separate Ways” 模式中，她总是在关键时刻帮助Leon脱离危险，更重要的，远离Wesker的视线。
Leon的颜色？
我个人一直觉得，蓝色应该是Leon的颜色。除了2代的蓝色警服，4代中Leon的第二套隐藏服装也是带灰色的蓝色制服。他的眼睛也是明亮的湛蓝色。
蓝色一向是与“男性”和“男子气概”相关联的，这就是为什么我们常常将新生的男孩与蓝色相联系起来的原因。蓝色象征着真挚、忠诚、智慧和信仰，这些品质都能很好地用来描述Leon。顺便提出来的一点是，深蓝色代表了权威和专业，因此很多制服的颜色都是蓝色的。
那么这一切和Ada又有什么联系呢？红色和蓝色是常常被搭配在一起的颜色，它们都属于三原色中的一种，红色是暖色，蓝色是冷色。在美国，红色和蓝色是两个对立的政治组织。而在传统的中国婚礼上，新娘通常是穿着红色的服装，新郎则穿蓝色的服装。
如果Leon的颜色确实是蓝色，那么我相信这意味着他们将被联系在一起，就像颜色一样，红色和蓝色互相中和，相互抵消，能够成为另外一种颜色。
电影《尼基塔女郎》的影响
在《生化危机2研究：最终版》（原名是《Research on Biohazard 2: Final Edition》，封面：http://moeroshop.net/index.php?m ... 5486&language=e）这本书中，提到了一部拍于1990年、名为《尼基塔女郎》的法国电影作为灵感的来源，在看到4代中Seperate Ways模式标题画面Ada的图片之后，可以确定她这个角色是来源于这部电影的。

《尼基塔女郎》电影法国原版海报原画

生化4：Separate Way模式标题画面

《尼基塔女郎》德国海报原画

佣兵模式中的Ada
《尼基塔女郎》（另外还有译名为《堕落花》《嗜血狂花》等……汗）的原型来源于玛塔•哈莉，在第一次世界大战期间，玛塔•哈莉作为一名双重间谍，勾引来自不同国家的有地位有影响的男人。后来她因为自己所犯下的罪行而被处决了。
“有两样东西的力量是无止境的：女性的魅力，以及完美地运用它的手段。”
《尼基塔女郎》各个版本的基本剧情都是差不多的，一名年轻漂亮的女性（尼基塔）因犯下了很严重的罪行被判处死刑（她或许已承认或许并没有承认），然后某个组织（例如ZF）伪造了死刑的处决，秘密地带走了她并将她训练成为了一名间谍。在大部分情况下，都是这个组织里的某个有头脸的人物安排了这一切（比如是她的亲戚，或是一个爱上她的男人）。
虽然对于Ada的过去官方并没有做出解释，但是那很可能和尼基塔的的经历很相似。有人意识到了她们两人的美貌和天资，对她们进行了训练，而且为了完成任务，她们都被命令去接近男人，以获取他们的信任。比如Ada，她成为了Umbrella的一名员工John的女友，为了获取关于Umbrella的情报。
“墙外面的世界都只是幻影，那对我们来说并不是真实的。我们只是徘徊此地的魂灵。”
那之后的数年中，尼基塔都被隔绝在组织的高墙之内，接受严格的训练。她无法到达外面的世界，而且组织对她的“教育”使得她深信她以前的生命已经结束了，曾经的那个“她”已经死去。当训练快要结束的时候，她被要求向组织表明自己的忠诚，自己的技能，以及能够无条件地听从组织的命令。只有这样，她才被允许去到外部的世界执行任务。

尼基塔看着镜子，决定将自己的过去全部绝弃

她满眼泪水，对着镜子里的Ada Wong说再见。
来到外面的世界后，这名女间谍同样经历了外表上的蜕变。从曾经如一块抹布般被人鄙弃的可怜虫变为神气十足，“她”受过高等教育，收入很高，完全不用为生计发愁。混迹于人群中，从来只看到生活中好的方面。她打扮入时，穿着最时尚的服装，而且不断地改变自己的容貌（通过佩带假发与化妆），用纤纤手指毫不费力地抓住任务的目标。
在女间谍的战场上，她也有着自己独特的风格。和动作电影中喜欢运用暴力手段的男性不同，当别人混战的时候，她往往会悄悄地离开，在一旁冷眼旁观，不想让自己卷进去。
除了外表的蜕变，尼基塔最后还是卷入了一个她无法理解的男子的爱，因为他想要知道，隐藏在这张精致的脸庞之下的，到底是怎样的一个女子。至于Ada，她似乎也是为了向组织证明自己的忠诚而在执行不同的任务。然后在任务中，她遇到了Leon，一个开始只是想帮助她的菜鸟警官。
“你是我们之中唯一一个还有灵魂的人。”
无论是Ada还是尼基塔，她们都有一个共同的弱点，一个使之无法成为终极的完美杀手的弱点，那就是道德心与良知。不管组织如何对她们进行洗脑，教给她们该怎么去做，怎么去想，她们仍然有自己的想法与立场。就是这种特立独行的个性与她们所拥有的美貌相结合起来，使得组织里总是有人会情不自禁地对她们产生爱慕之情，还会给予她们特殊的待遇。然而这一切都只是徒然，美丽的女间谍从来不会回应他的热情。
虽然对于Wesker是否对Ada有感觉这个问题上，存在的争议很大，但是很明显比起其他的手下来说，Wesker对Ada更加重视与宽待一些，而Ada也似乎仅仅是对他表现出自己的蔑视而已。而且，就像尼基塔电影的很多版本里一样，Ada和尼基塔总是被自己上司监听或者是监视着，甚至被命令去杀掉自己爱上的男人。

尼基塔的上司，Bob，冷酷的外表下隐藏着残忍无情的内心。

Wesker，Ada的上司……这个就不用多说了吧……
“你还相信自由的意志？这里并没有那种东西。”
Ada和尼基塔都有着自己个人的目标，那就是自由。她们都相信，真正能够达到那目标的手段便是死亡，在有些版本里，尼基塔曾经想以假死蒙骗组织，从而得以逃离组织的控制。这一般是因为她遇到了一个向她呈现出所有的美好和单纯的男子，而这一切美好与单纯的东西，是她认为自己永远都所不能企及的。至于Ada，当她生命垂危的时候，她告诉Leon她想要和他一起逃离某些东西。
电影版本：
La Femme Nikita —— 法国，原版
Point of no Return —— 美国重拍版
The Black Cat —— 香港重拍版
La Femme Nikita —— 加拿大电视剧系列

langrisserA

图片有防盗链。