世界杯实用口语：球迷如何谈论输赢

Toyger

http://www.sina.com.cn   2010年06月30日 14:48   中国日报网-英语点津

球迷如何谈论足球赛的输赢

　　随着世界杯八分之一决赛的上演，不少热门球队都陆续离开了赛场。看到自己支持的球队落败，球迷们都难免有些伤心和不舍。今天我们就来看看支持的球队被淘汰后，球迷们不同的说辞吧。
　　1. I just can't believe it. They lost the game!
　　我简直不敢相信。他们输了！
　　2. I was so disappointed with the referee, he should get punished by FIFA。
　　我对那个裁判太失望了，他应该受到国际足联的处罚。
　　3. My favorite player missed the game because of a red card, that's why they lost。
　　我最喜欢的球员因为红牌在身没有上场，所以他们才输的。
　　4. The disallowed goal was a disaster for the team. It could have been a different result。
　　那个进球被判无效对球队来说是个灾难性的打击。本来不一定会是这样的结果的。
　　5. Come on! We will see a fresh team with talented players next time。
　　加油！下一届我们会看到一个全新的拥有很多优秀球员的队伍。
　　6. They deserved to win the game. They were awesome。
　　他们赢球是应该的，他们真的很棒。
　　7. It seemed that our players were not hungry for success, and they were not fast enough。
　　好像我们的球员不是很想赢得比赛，而且他们的速度也不够快。
　　8. I think they were not using the right tactics and formations。
　　我觉得他们的战术和阵型都有问题。