日语全民性书写十大错误

Toyger · 发表于 2012-1-29 11:05

写日语汉字时，你是否也犯过这样的小错误呢，明明和中文汉字长得那么相像，仔细一瞧它不是多出一撇，就是缺那么一点。@沪江网校官方微博为大家整理出一些典型性汉字书写错误。希望能给日语初学者们在日语汉字的书写上带来帮助。

汉字里的【残】是两横一撇，可是日本汉字里却是三横，看下你少了那一横没有？

这个字哪里不同了？哪位同学火眼金睛点出来？没错，就是船右边那个口字上边的那个是不相连的。

右边这个是吕字吧，一眼看过去谁又能看到那个可怜的一小撇。多一小撇少一小撇可就是天差地别。

这个字，找不到不同在哪里？让小K老师来告诉你。【春】字向右的那一撇可是需要延伸到中间的那一横的。

这个字的区别不是很好描述，大家自己来对比一下→【家】。

猜猜看哪个字是常见错误？没错，就是【解】☜中文的左边那个角可是出头了的哦。

这个错误估计是大家最喜欢的。汉字里的两点变成一竖，连笔书写也方便多了。

有多少同学知道【未】和【末】的区别，却看不透日本汉字和中文汉字里的【天】的区别。现在看明白否？

又是词组，再来猜哪个字是易错字？写？真？错！两个都是易错字。【写】字下面要出头，而【真】字的上下部分可别忘了分家。

Toyger · 发表于 2012-1-29 11:06

学日语的国人还要专门拿出时间学错字，真摧残。

Toyger · 发表于 2012-1-29 11:07

另外，这样的字不止这些，还有很多呢。

那巴尔 · 发表于 2012-1-29 11:09

看成“全民性书写”……

Toyger · 发表于 2012-1-29 11:10

仁者见仁，智者见智，那巴尔性者见性

ラングリッサー · 发表于 2012-1-29 11:44

写草书

Toyger · 发表于 2012-1-29 11:47

这种字，区别较小的我就写假名，区别大的可以写写

我的新娘 · 发表于 2012-1-29 11:58

日文女博士

ps119 · 发表于 2012-1-29 12:23

精通8国语言的女博士

Toyger · 发表于 2012-1-29 12:28

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

[JP] 日语全民性书写十大错误